Billy, le hamster cowboy

Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy a prévu de l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre organisée chaque année. Mais Ollie se renfrogne, il n'est pas question qu'elle abîme son serre-tête tout neuf. Suzie trouve aussitôt une autre activité mais tout va de mal en pis : ils se font embêter par Gros Dur, Ollie tâche sa robe puis perd son serre-tête préféré. Billy, très embêté, console sa cousine en pleurs et lui assure qu'ils vont le retrouver.