Une coquille se glisse dans un titre de journal sur Julia Roberts et ça change tout
La probable faute de frappe a été repérée dans les colonnes du Post-Journal de New York.
« Ne jamais dicter un titre par téléphone », c’est le conseil avisé d’un journaliste américain sur Twitter à la lecture d’un article du journal new-yorkais Post-Journal. Et pour cause, un article sur Julia Roberts, daté de ce week-end, renseigne que l’actrice estime que « sa vie et ses trous s’améliorent avec l’âge ».
La coquille repérée par de nombreux lecteurs et publiée ensuite – évidemment ! – sur la toile détourne le propos du papier dans lequel Julia Roberts parlait bien sûr de ses « rôles ». Le « r » de « rôles » est malencontreusement devenu un « h » dans le gros titre de l’article.
Le lundi 10 décembre, le journal a publié une correction, comme l’épingle le Huffington Post. Nul doute que le principal responsable de la faute de frappe risque d’en entendre parler encore longtemps.