40 ans après sa mort, Joe Dassin en 40 secrets
L’interprète de « L’été indien », des « Champs-Élysées » ou des « Petits pains au chocolat » demeure une référence en matière de belles chansons populaires.
1. Il a longtemps cherché, en vain, le nom de ses ancêtres. À 12 ans, son grand-père a fui la Russie. À son arrivée à New York, il a été interrogé par un douanier qui lui a demandé de décliner son identité. Intimidé, l’adolescent a bredouillé un nom tellement incompréhensible que son interlocuteur lui a dit : « On va faire simple, tu t’appelleras Dassin. »
2. Il a fait ses débuts de metteur en scène à 4 ans. Jules Dassin, son père, qu’il accompagnait sur un plateau de tournage aux États-Unis, lui a laissé diriger une scène. Les comédiens et les techniciens, amusés par la situation, ont joué le jeu. Récompensé, en guise de cachet, par une pièce de 25 cents, il a alors déclaré solennellement : « Quand je serai grand, j’irai tous les jours au cinéma, comme papa ! »