Un remake d’« Un p’tit truc en plus » tourné sans en informer Artus

Le succès de « Un p’tit truc en plus » n’est plus à prouver. Le film d’Artus a attiré 10,8 millions de téléspectateurs dans les salles de cinéma à sa sortie, il y a déjà deux ans. En plus d’avoir donné lieu à une fondation éponyme, qui œuvre à créer des maisons de vacances inclusives et adaptées à tous, l’histoire va être adaptée dans plusieurs pays.

Le remake allemand du film est d’ailleurs déjà tourné et paraîtra en septembre 2026. Porté par le réalisateur Marc Rothemund, il est intitulé « Das gewisse Etwas ». Artus n’avait même pas été mis au courant ! Lors d’une interview avec Allociné, l’humoriste s’est amusé de la situation : « Je l’apprends en même temps que vous ! ». Le film original, doublé en allemand, était déjà sorti sous le nom de « Was ist schon normal ? ».

La société de production de « Un p’tit truc en plus », Cine Nomine Productions, a révélé au média que plusieurs autres remakes étaient en cours, dont un en Espagne et un aux États-Unis. Bien qu’il soit content de voir ce succès s’exporter à l’étranger, Artus estime que ce n’est « pas un film qui est remakable ». Plutôt dans l’année, il avait confié au micro de Laëtitia Forhan, journaliste de Allociné : « Parce qu’il n’y a pas un Arnaud là-bas, ni un Ludo… J’ai fait un film sur eux, j’ai écrit selon eux. Arnaud est vraiment fan de Dalida, Boris met vraiment des costumes… ».

Pour lui, la meilleure solution serait d’adapter les personnages au caractère des acteurs qu’ils choisiront. « Selon moi, il faut juste trouver des acteurs géniaux comme eux et écrire un film sur eux. Pas besoin d’acheter les droits. Tant mieux qu’on ait réussi à vendre des droits de remake, mais je ne voyais pas l’intérêt de les racheter. Moi, je ne l’aurais pas fait en tout cas, j’aurais juste fait un film pareil », avait-il confié.

Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.