« Même vos grands-parents ont désormais entendu parler d’En Vrai de Vrai » : Mariam Allard répond à la chronique de « C à vous »
« En vrai de vrai », le nouveau talk-show diffusé sur Tipik s’adresse avant tout à un public jeune. Cependant, le quotidien belge a du mal à trouver son audience et tente de parler en argot. Cela n’est pas passé à côté de Bertrand Chameroy, qui en a fait une chronique lors de « C à vous » sur France 5.
« On file en Belgique où la RTBF a lancé un nouveau programme destiné aux jeunes » entame le chroniqueur français. S’ensuit alors un montage de toutes les expressions et le vocabulaire dit « jeune » utilisés par Mariam Allard et son équipe lors de l’émission belge. « Hello la team », « j’ai full contenu fashion dans mon feed », « en plein rebranding avec full photos », « s’est saisi du doss’ », « un petit com’ sur le look », « on fait un feed-back dans quelques mois », « avec la team, on garde un œil sur notre feed », « merci d’avoir maté la première »… Le français termine sa chronique en expliquant : « Sur la RTBF, les jeunes parlent comme la start-up nation. »
Ce commentaire piquant n’est pas passé à côté de l’équipe de « En vrai de vrai ». L’animatrice a alors réagi avec humour en se moquant de l’accent français. « Et oui, les amis français, en Belgique, on apprend l’anglais à l’école » explique telle en faisant référence aux anglicismes utilisés pendant l’émission. La vidéo, devenue célèbre, du président français Emmanuel Macron avec son mythique « For sure » est alors diffusée. L’ancienne présentatrice du JT continue en faisant un clin d’œil à leur audience qui n’est pas aussi jeune qu’elle ne l’aurait souhaité : « Même vos grands-parents ont désormais entendu parler d’En Vrai de Vrai’. »
L’animatrice clôt cet aparté en enterrant la hache de guerre. « Je suis trop contente d’être passée dans ‘C à vous’ » affirme-t-elle. tout en expliquant adorer Bertrand Chameroy. « S’il passe par la Belgique, il vient quand il veut dans l’émission. »
L’extrait, diffusé sur le compte Instagram de l’émission, a été vu par Bertrand Chameroy, à l’origine de cette querelle franco-belge. Si celui-ci n’a pas répondu à l’invitation, il a tout de même ri dans les commentaires et remercié l’équipe de l’émission.
Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.
