Bête comme chou
Pour comprendre le sens de l’expression, nul besoin de se prendre le chou ! Qu’il soit vert, rouge, romanesco ou bruxellois, il est vrai que ce légume hivernal, aussi divin soit-il, n’inspire a priori pas forcément l’intelligence. Pourtant, ce pauvre brassicacée n’aurait en réalité rien à voir là-dedans ! En effet, la formule, qui existe depuis le XIXe siècle, était alors utilisée pour souligner l’idiotie d’un individu. C’est qu’à l’époque, en argot, la définition du mot « ...