Francis Blanche, cent ans, cent vies (4): les répliques cultes de l’acteur improvisateur
Il reste une référence et un génie jamais égalé. Retour sur une grande histoire d’humour.
« Touche pas au grisbi, salope ! » Cette réplique de Maître Folace a été improvisée par Francis Blanche pendant la scène de la cuisine des « Tontons flingueurs ». C’est lui aussi qui, juste avant le tournage, a discrètement demandé à l’accessoiriste de verser une boisson forte dans le verre de Jean Lefebvre, à la place du tilleul servi aux autres acteurs. La surprise qui se lit sur son visage et sa grimace quand il s’exclame « Y a pas seulement que d’la pomme » ne sont donc pas fictives. Dans « Babette s’en va-t-en-guerre » où, dans le rôle de Papa Schultz, il donne la réplique à Brigitte Bardot, il a spontanément lancé, pendant une prise, « Kolossale finesse ! » Cette formule, entrée dans le langage courant, lui a valu d’innombrables propositions en Italie : chaque fois que l’on avait besoin d’un officier allemand, on pensait à lui.
