Le film «Beetlejuice Beetlejuice» au cœur d’une polémique concernant Marie Curie
« Beetlejuice Beetlejuice », le nouveau film de Tim Burton s’offre un beau succès. Mais les spectateurs ont repéré une grosse erreur.
Les fans de Tim Burton et de « Beetlejuice » se donnent rendez-vous depuis quelques jours pour découvrir la suite de l’histoire. Mais dans le film, les spectateurs ont repéré une grossière erreur.
Dans une scène d’Halloween, le personnage d’Astrid, jouée par Jenna Ortega, décide de se déguiser en Marie Curie pour lui rendre hommage. Dans la scène, la jeune femme souhaite saluer le travail de la prix Nobel de physique et de chimie mais la présente comme une « physicienne française ».
Cependant, Maria Skłodowska-Curie n’est pas française mais bien polonaise, née à Varsovie. La scientifique est arrivée en France à 24 ans, en 1895, pour y continuer ses études et se marier à Pierre Curie.
En réalité, cette erreur était déjà présente dans le premier film sorti en 1988. Mais une correction avait été apportée dans la traduction polonaise du film pour rappeler la véritable nationalité de la scientifique.
