Du changement pour les JT de RTL

Du changement pour le RTL Info. Mais pas que. Ce mardi 1er avril, RTL a annoncé que les éditions du « RTL Info 13h et 19h », « L’Invité », « Face à Buxant » et « RTL Info Signatures », ainsi que la météo, seront diffusées avec un sous-titrage adapté en direct. Et ce dès ce mois d’avril 2025.

Le but de cette nouveauté est de permettre aux personnes en situation de déficience sensorielle d’accéder à ces programmes. Sophie Knop, sous-titreuse et coordinatrice du projet, explique dans des propos rapportés sur le site de RTL : « Le temps que nous, on répète ce qu’on entend, que ça s’écrive, qu’on corrige les petites fautes et qu’on envoie notre sous-titre, il y a un petit délai de 4 à 6 secondes. »

Ainsi, pour être efficaces, certains mots sont encodés au préalable : « Je vérifie de quoi va parler le journal. Je note tous les mots de vocabulaire qui vont m’être utiles et que je sais que mon logiciel de reconnaissance vocale ne va pas reconnaître (…) », ajoute Sophie Knop.

Qu’en est-il de RTL Play ?

Dans un premier temps, les journaux télévisés de 13h et 19h et la météo vont bénéficier de ces sous-titres adaptés. Au total, ce projet a nécessité deux ans de travail. La nouveauté ne sera pas proposée sur RTL Play et sur les autres applications, pour le moment du moins. Pour les téléspectateurs qui possèdent une box, il faudra se rendre dans le menu sous-titre pour les activer.

Enfin, nos confrères rappellent que cette décision est une obligation légale. D’ici 2028, RTL Belgique souhaite rendre 75 % de ses programmes accessibles aux personnes en situation de déficience sensorielle.

Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.