« Lorsqu’on ne m’aime pas, je désembellis », disait Bardot

Et pourtant ! Si l’on se reporte à ses Mémoires, tome 1, un nom se détache. Elle lui décerne ses plus beaux sentiments. Jean-Louis Trintignant est son partenaire dans « Et Dieu créa la femme ». Les premiers contacts sont hostiles. « Il est tarte. Je ne pourrai jamais faire croire que je suis amoureuse de ce type », assène-t-elle. Lui pense que BB est « une petite conne ». Le réalisateur Roger Vadim veut que ses deux comédiens expriment une passion totale à l’écran. Et contre toute attente, elle finit par arriver… dans la réalité. « À force d’être naturelle dans mes scènes d’amour avec Jean-Louis, je finis par l’aimer. J’éprouvais pour lui une passion dévorante », reconnaîtra-t-elle par la suite.