Iedereen werkt samen om Rob te helpen de deadline te halen voor de renovatie van het nieuwe restaurant, terwijl Maggie het een en ander probeert recht te zetten met Cal. Helen wil Sully uit zijn comfortzone halen.
Maggie, Sully, Sydney, Rob, Frank en Edna doorzoeken de omliggende bossen om de vermiste Lola en Jacob te vinden, samen met Cal en het zoek- en reddingsteam. Maggie wordt gevraagd om advies te geven bij een medisch geval.
L'agent spécial Scott Forrester, chef de l'équipe internationale du FBI, la Fly Team, quitte sa base opérationnelle de Budapest pour se rendre en Croatie. Isobel Castille a demandé son aide pour capturer un fugitif américain ayant fui à Zagreb. L'homme est impliqué dans un trafic d'armes et d'êtres humains.
La Fly Team est appelée en renfort lorsque Katya Milgrava, une jeune mère, s'enfuit en Hongrie avec son fils après en avoir perdu la garde aux Etats-Unis. Alors qu'il sont à deux doigts de l'interpeller, Scott et Kellet assistent, impuissants, à l'enlèvement de l'enfant dans une rue de Budapest.
En Suisse, un couple de détectives privés américain est attaqué dans son véhicule alors qu'il circulait sur une route de montagne. L'homme est tué tandis que la femme parvient à prendre la fuite, mais est grièvement blessée. La Fly Team découvre que les deux victimes transportaient plusieurs millions de dollars de cryptomonnaie. La mallette contenant la somme devait être déposée dans le coffre-fort d'une banque suisse.
L'équipe enquête sur Drew Edmonson, un citoyen américain, qui clame son innocence après s'être réfugié à l'ambassade américaine de Madrid couvert du sang de son petit ami espagnol, Rafael Delgado. La famille de ce dernier, tout comme la police espagnole, est convaincue de la culpabilité d'Edmonson.
L'équipe enquête sur la mort de Philip Blake, un journaliste américain, empoisonné alors qu'il tentait d'entrer en contact avec une source anonyme en Pologne. La CIA informe les agents que Blake se documentait sur un système d'armement russe top secret. Pendant l'opération, Kellett reproche à Forrester de se montrer trop protecteur avec elle.
Vanwege de geruchten over een nieuwe krant in Alaska onderzoekt het team de concurrentie en wat dit betekent voor de toekomst van het plaatselijke nieuws. Eileen en Roz luisteren naar het laatste gesprek van Gloria en ontdekken een aanwijzing.
Voyant sa vie en ville basculer, l'ex-policière Darby Spencer est forcée de retourner dans la maison de son enfance et de retrouver sa mère Victoria Spencer, une romancière à succès avec qui elle s'est brouillée. Mais lorsqu'une amie d'enfance de Darby est accusée à tort de plagiat, Darby et Victoria mettent de côté leurs différences et mènent une enquête, mettant au jour un vaste scandale.
Lorsque Marlina, l'amie de Victoria et PDG d'une société pharmaceutique, retrouve son fiancé noyé, Victoria et Darby cherchent à savoir s'il a été victime d'espionnage industriel ou de l'un des membres de la famille de Marlina.
C'est le premier cas officiel de l'agence des soeurs Spencer, et Darby et Victoria enquêtent sur un vol de propriété intellectuelle pour un trio de développeurs de logiciels. Pendant ce temps, la tension monte dans l'espace de travail et de vie commune du duo mère-fille...
Quelqu'un tente d'entacher la réputation professionnelle d'Antonio, le propriétaire du bistrot local, et ce dernier décide de faire appel à l'agence de détectives de Darby et Victoria, tout en leur demandant de ne pas en parler à son mari et meilleur ami de Darby, Zane. Pendant ce temps, Sarita, l'agente de Victoria, fait pression sur elle pour qu'elle rencontre d'autres auteurs afin de vaincre son syndrome de la page blanche...
Tous les membres d'une même famille ont été assassinés puis enterrés dans leur jardin de Hampton, une bourgade de Virginie. Seul le père de famille est encore en vie car il était en mission en Irak au moment du drame. Des meurtres similaires ont touché une autre famille de militaires un an plus tôt et les empreintes retrouvées sur les deux scènes de crime montrent qu'il s'agit du même meurtrier, qui semble copier le mode opératoire d'un tueur en série, Karl Arnold, dit "Le Renard", arrêté quatre ans auparavant. Interrogé, "Le Renard" prétend avoir été contacté par celui qui a tué les deux familles et qui souhaite copier ses crimes...
Strauss procède à l'interrogatoire des membres de l'équipe après une fusillade. Elle tente d'établir les faits et cherche à comprendre le rôle de Hotch dans l'affaire. Tous affirment que le responsable du drame n'est autre que George Foyet, un tueur en série qui avait menacé la famille de Hotch. Les agents étaient parvenus à pister le criminel en recherchant où il s'approvisionnait en médicaments. Après avoir localisé son appartement, ils s'y étaient rendus, mais Foyet avait déjà vidé les lieux. C'est alors que Foyet avait appelé Hotch pour lui dire qu'il se trouvait avec Haley. Hotch s'était précipité, mais n'avait pas pu sauver Haley.
Après le meurtre de Haley par George Foyet, lui-même abattu par Hotch, ce dernier ressent le besoin de se ressourcer, ce qu'il fait en prenant soin de son fils et en pensant à son avenir. Pendant ce temps, le reste de l'équipe est appelé en urgence à Nashville, dans le Tennessee. Deux jeunes femmes, toutes deux brunes et occupant des emplois importants, ont été retrouvées mortes dans leur maison, des pétales de roses répandus sur le sol autour de leur cadavre. Les éléments retrouvés et l'analyse de l'équipe laissent à penser que le tueur est un maniaque qui s'attaque aux femmes ayant un penchant pour le luxe...
Hotch est de retour au sein de la brigade après avoir décliné l'offre de retraite qu'on lui a faite. Au même moment, Prentiss est blessée lorsque le prisonnier qu'elle escortait s'évade, aidé par un complice. Morgan la trouve et la conduit à l'hôpital. Le criminel, un tueur, doit être retrouvé. Dale Schraeder est, en effet, poursuivi pour meurtre. Il a, par ailleurs, kidnappé sa propre fille. Schraeder a profité de l'intervention d'un complice, qui a provoqué un accident et envoyé le véhicule qui le transférait dans un fossé. Prentiss, blessée, n'a rien pu faire. Elle n'a eu la vie sauve que grâce à l'intervention du complice, qui a empêché Schraeder de l'assassiner...
La serie segue gli agenti d'élite dell'International Fly Team dell'FBI con sede a Budapest, incaricati di localizzare e neutralizzare le minacce contro gli americani, ovunque si trovino.
La serie segue gli agenti d'élite dell'International Fly Team dell'FBI con sede a Budapest, incaricati di localizzare e neutralizzare le minacce contro gli americani, ovunque si trovino.
Na een instorting waarbij meerdere doden en gewonden zijn gevallen, werkt het team onvermoeibaar door om de schuld van de huisbaas aan te tonen. De zaak krijgt een schokkende wending, wanneer iemand uit hun omgeving wordt gearresteerd voor wangedrag jegens de jury.
Matty verdedigt een medewerker van Jacobson Moore die terechtstaat, terwijl zij en Edwin hun vijftigjarig huwelijksjubileum vieren. Olympia en Julian sporen ondertussen een wetenschapper op van het Wellbrexa-laboratorium.
De leugens van Ingrid halen haar in, wanneer haar zus Gigi door het team behandeld moet worden.
Watson raakt betrokken bij een medische zaak, wanneer hij twijfelt of zijn patiënt lijdt aan het alien-handsyndroom.
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024