Résumé

L'équipe locale de football est en forme : les Isotopes de Springfield remportent une éclatante victoire sur le terrain. Fou de joie, Homer s'enivre avec un groupe de supporters. Perdant le contrôle de ses actes, il se met à saccager l'école. Le chef Wiggum pense avoir trouvé les coupables de ce méfait et accuse les enfants. Malgré leurs protestations, il ne veut rien entendre et leur impose un couvre-feu. Mais les garnements sont prêts à le braver pour aller voir en ville le dernier film d'épouvante. Conscient qu'il a affaire à de fortes têtes, le chef Wiggum veille. Les enfants déploient alors des trésors d'inventivité pour braver le couvre-feu qu'il leur a imposé...

Infos

Titre original
Les Simpson
Durée
24 min
Saison
10
Episode
11/23
Scénariste
Larry Doyle
Réalisateur
Mark Ervin