Résumé
Par crainte de perdre leur emploi, les vigiles Alexandros et Yiannis maquillent la vérité sur le drame survenu lors de la tentative d'évasion des deux frères. Hélène, de son côté, fait tout pour minimiser l'incident auprès de ses partenaires européens, tandis qu'Amare, seul dans Athènes, tombe entre les mains de passeurs. A Mannheim, Bassam s'adapte à sa vie allemande, mais sa présence génère des tensions. Hamid et Maryam prennent leurs marques à Paris, mais suite à l'agression dont son mari est victime, Maryam s'interroge : lui cacherait-il quelque chose ?...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 2/6
- Réalisateur
- Dominik Moll
- Acteur
- Sylvie Testud
- Diamand Abou Abboud
- Thom Hoffman
- Maxim Khalil
- Adnan Jaffar
- Juliane Köhler
- Elena Mavridou
- Wolfram Koch
- Theo Alexander
- Michalis Ikonomou
- Joshua Edoze
- Faten Abdelkafi
- Olivier Cruveiller
- Bruno Alexander
- Adrian Grünewald
- Eleni Vergeti
- Yorgos Pirpassopoulos
- Konstadinos Avarikiotis
- Kate Asse
- Placide Njoh
- Kris Radanov
- Jalal Altawil
- François Dunoyer
- Trystan Pütter
- Alexandros Asse-Longovitis
- Sawsan Arshid
- Scénariste
- Dominik Moll
- Edward Berger
- Constantin Lieb
- Laurent Mercier
- Nele Mueller-Stöfen
- Marianne Wendt
- Felix von Boehm
- Pierre Linhart