Billy, le hamster cowboy

Dans le grenier du ranch, Billy tombe par hasard sur une mystérieuse lettre. Alors qu'il y est inscrit "Pour Billy, à ouvrir le jours de tes 10 ans", Billy ne résiste pas et l'ouvre. Il découvre sur celle-ci l'écriture de sa maman et y apprend que cette dernière lui a organisé une chasse aux trésors ! Il doit suivre tous les indices qui le conduiront alors au cadeau qu'elle lui a préparé pour son dixième anniversaire. Dans le dos de son papa, Billy, aidé de ses amis Suzie et JC, parvient à résoudre les épreuves une à une : Escalade, canöe, énigmes etc. en faisant preuve de courage et d'ingéniosité. Au fil des rencontres et de ce qu'on lui raconte, Billy apprend plein d'anecdotes à propos de sa maman...