Azuro & la brigade des dragons

Catastrophe ! Monsieur Caillou a planté un haricot magique dans la serre communale par erreur. En poussant, le haricot géant provoque de sacrés dégâts ! La brigade intervient pour secourir les habitants et Azuro doit désormais arrêter la pousse de ce haricot avant qu'il ne recouvre tout le quartier. La potion Atataille paraît toute indiquée, sauf que pour la concocter, les dragons ont besoin d'un mini fruit très rare, situé dans le jardin du plus méchant des dragons de la ville...