Résumé
Afin de permettre à Sam et Deeks de reprendre le travail, Hetty fait appel à Nate Getz, psychologue des opérations, pour les aider à surmonter leur expérience traumatisante. Tous deux doivent parvenir à oublier les actes de torture dont ils ont été victimes et qui ne cessent de les angoisser. Pendant ce temps, le reste de l'équipe mène l'enquête sur les meurtres de William Gardner, un ancien amiral de la Navy, et Jason Carter, un journaliste chargé d'écrire les mémoires du militaire, deux assassinats commis à bord d'un jet privé...
Infos
- Saison
- 5
- Episode
- 2/24
- Réalisateur
- Jonathan Frakes
- Acteur
- Chris O'Donnell
- Peter Cambor
- Linda Hunt
- LL Cool J
- Eric Christian Olsen
- Daniela Ruah
- Barrett Foa
- Renée Felice Smith
- Miguel Ferrer
- Rosalie Ward
- John Cothran
- Patti Yasutake
- Gary Kraus
- Derrick L. McMillon
- Dan Thiel
- Jonathan Camp
- Kent Shocknek
- Scénariste
- Sara Servi
- R. Scott Gemmill
