Résumé
Pich est à la Pampa pour mettre en caisse le petit mâle capybara qui doit partir aujourd'hui dans un autre parc zoologique. Carla, est avec Marie sur le secteur primates. La jeune fille doit se charger de nettoyer la loge des colobes, une mission qu'elle prend très à coeur.