Résumé
Pour éviter des crises qui l'affaiblissent et qui menacent sa vie, Max doit prendre régulièrement un médicament : le Tryptophan. Elle n'hésite pas, pour s'en procurer, à utiliser l'argent du loyer et même à voler une voiture. Persuadées que Max se drogue, Kendra et Original Cindy décident, d'un commun accord, de jeter ses derniers comprimés. Comme son fournisseur habituel n'en a plus en réserve, Max est obligée de pénétrer par effraction dans un hôpital. Surprise par les vigiles et trop affaiblie pour se défendre, elle se retrouve derrière les barreaux. Original Cindy décide alors de lui faire parvenir, coûte que coûte, les médicaments dont elle a besoin...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 4/22
- Scénariste
- James Cameron
- Charles H. Eglee
- René Echevarria
- Jose Molina
- Acteur
- Jessica Alba
- Michael Weatherly
- Alimi Ballard
- Jennifer Blanc
- Richard Gunn
- J.C. MacKenzie
- Valarie Rae Miller
- Abraham Benrubi
- Peter Bryant
- Kim Hawthorne
- Byron Mann
- A.C. Peterson
- Shannon Sutter
- Stephen Lee
- Geneva Locke
- Kristie Marsden
- Garry Chalk
- John Sampson
- Derek Morrison
- Colin Foo
- Jasmin Dring
- Richard Lett
- John Savage
- Michelle Goh
- David King
- Angelo Renai
- Marcus Moldowan
- Michael Eklund
- Reese McBeth
- Robert Seckler
- Réalisateur
- Terrence O'Hara
