Résumé
Un déséquilibré, qui s'en prend depuis quelque temps à la communauté colombienne de Miami, vient de commettre son dernier méfait : il a posé un collier explosif autour du cou d'un riche industriel. Alors qu'il tente de désamorcer l'engin, le mentor d'Horatio est tué par l'explosion, d'une violence inouïe. Traumatisé par cette terrible nouvelle, l'agent du CSI en fait une affaire personnelle. Mais sa détermination à retrouver le coupable inquiète sérieusement Megan, qui pense qu'il n'est pas la personne la plus indiquée pour résoudre cette affaire. Pendant ce temps, le tueur à la bombe fait une nouvelle victime et menace la vie d'un enfant...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 2/24
- Acteur
- David Caruso
- Kim Delaney
- Emily Procter
- Adam Rodriguez
- Khandi Alexander
- Sofia Milos
- Rory Cochrane
- Joe Renteria
- Lou Beatty Jr.
- Jessica Ferrarone
- Wanda De Jesus
- Magali Caicedo
- Mercedes Colon
- Candy Ann Brown
- Liz Alvarado
- Seth Adkins
- Alex Paez
- Tony Noakes
- Bill Jacobson
- Conor O'Farrell
- Réalisateur
- Joe Chappelle
- Scénariste
- Steven Maeda
- Gwendolyn M. Parker
