Résumé
Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatteurs. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois. Quant au lieutenant Casey, il est harcelé par l'inspecteur Voight, qui tente de le soudoyer pour qu'il modifie le rapport concernant son fils...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 4/24
- Musique
- Atli Örvarsson
- Maison de Production
- Wolf Films
- Universal Television
- Producteur
- Tim Deluca
- John L. Roman
- Hilly Hicks jr.
- Michael Brandt
- Derek Haas
- Danielle Claman Gelber
- Peter Jankowski
- Joe Chappelle
- Matt Olmstead
- Dick Wolf
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Lauren German
- Charlie Barnett
- Yuri Sardarov
- David Eigenberg
- Teri Reeves
- Eamonn Walker
- Jason Beghe
- Mo Gallini
- Joe Minoso
- Réalisateur
- Gloria Muzio
- Scénario
- Andrea Newman
- Michael Brandt
- Créateur
- Michael Brandt
- Derek Haas
