Résumé
L'inspecteur Voight essaie, par tous les moyens, de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Voyant que Casey se laisse atteindre par le harcèlement constant que le policier exerce sur son subalterne, le capitaine Boden lui demande de rester chez lui, le temps qu'il se calme. Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 6/24
- Musique
- Atli Örvarsson
- Maison de Production
- Wolf Films
- Universal Television
- Producteur
- Tim Deluca
- Joe Chappelle
- Hilly Hicks jr.
- Michael Brandt
- Derek Haas
- John L. Roman
- Danielle Claman Gelber
- Peter Jankowski
- Matt Olmstead
- Dick Wolf
- Scénario
- Thania St John
- Acteur
- Monica Raymund
- Jesse Spencer
- Teri Reeves
- Taylor Kinney
- Jason Beghe
- Lauren German
- Charlie Barnett
- David Eigenberg
- Eamonn Walker
- Joe Minoso
- Yuri Sardarov
- Christian Stolte
- Réalisateur
- Joe Chappelle
- Créateur
- Derek Haas
