Résumé
Après avoir inhalé des résidus de magnésium lors d'un incendie, Vargas est grièvement blessé aux poumons. Après un séjour à l'hôpital, il apprend qu'il doit abandonner le métier de pompier. Pendant ce temps, le chef Boden soupçonne le jeune Ernie, 14 ans, d'être l'auteur de plusieurs feux de poubelles récents. La tentative de Cruz pour faire sortir son petit frère d'un gang se retourne contre lui. Quant à Gabriella, elle demande à Matt de passer chez elle et de réparer sa fenêtre. Severide, pour sa part, reçoit une invitation à dîner de la part de Renée, une jeune femme séduisante qu'il a sauvée d'un accident de voiture...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 9/24
- Réalisateur
- Tom DiCillo
- Scénariste
- Marc Dube
- Hilly Hicks Jr
- Michael Brandt
- Derek Haas
- Acteur
- Eamonn Walker
- Mo Gallini
- Cody Sullivan
- Joe Minoso
- Lauren German
- Monica Raymund
- Charlie Barnett
- Teri Reeves
- David Eigenberg
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Sarah Shahi
- Yuri Sardarov
- Christian Stolte
- Ron Dean
- Jeff Lima
- Matthew W. Allen
- William Smillie
- Lance Baker
- Sean Bolger
- DuShon Monique Brown
- Darrell W. Cox
- Katherine Cunningham
- Laura Fisher
- Tom McElroy
- Randy Flagler
- José Antonio García
- Rich Wilkie
- Cindy Jackson
- Jonathan Kitt
- Brett Snow
- Paige Smith
