Résumé
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et les membres de la caserne se voient obligés de suivre un séminaire de sensibilisation au harcèlement sexuel. Mills fait preuve de courage en sauvant, au péril de sa vie, un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Shay et Dawson doivent s'occuper d'un serpent venimeux avant qu'il n'atteigne sa victime. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent, en discutant autour d'un café, que Voight a été libéré de prison et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment. Voight réclame à Dawson de payer la dette qu'elle a contractée envers lui...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 21/24
- Réalisateur
- Jean de Segonzac
- Scénariste
- Matt Olmstead
- Hilly Hicks Jr.
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Teri Reeves
- Monica Raymund
- Lauren German
- Charlie Barnett
- Brooke Nevin
- Jason Beghe
- David Eigenberg
- Eamonn Walker
- Joe Minoso
- Yuri Sardarov
- Christian Stolte
- Danny McCarthy
- Jon Seda
- Guy Van Swearingen
- Randy Flagler
- William Smillie
- Molly Glynn
- Kirsten Fitzgerald
- Adam Tanguay
- Ryan Silver
- Stephanie Diaz
- Brian Peters
- Derek Bradley
