Résumé
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 6/23
- Réalisateur
- Lin Oeding
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Amy Morton
- Brian Geraghty
- Elias Koteas
- David Eigenberg
- Samuel Hunt
- Barbara Eve Harris
- Leif Gantvoort
- Randy Flagler
- Madison McLaughlin
- Nick Gehlfuss
- Joe Minoso
- Celeste M Cooper
- Oliver Platt
- Lisa Faser
- Abby Lee
- Michael Monroe Goodman
- Vincent Shuster
- Erik Hellman
- Travis A. Knight
- Greg Berman
- Danny Martinez
- Miriam Moss
- Scénariste
- Craig Gore
- Tim Walsh
