Résumé
De motorcross is een sport en een cultuur met een rijk verleden en een onzekere toekomst. Ondanks die onzekerheid stapt de vijfjarige Lucas vol energie voor het eerst op een crossmotor. Kees de omroeper staat bij de grootste wedstrijd van het jaar, maar heeft het erg zwaar. Hij vraagt zich af of hij dit nog aankan. Seth rijdt eindelijk tegen zijn vader Jarno. Tony bezoekt Johan om te leren over natuurbehoud, in de hoop zijn eigen baan te kunnen redden.
