Résumé
Babar is zeer aan een vakantie toe, dus regelt Badou als verrassing een tochtje in de luchtballon. Maar net als ze weer terug willen vliegen, schiet het touw los van het anker. Badou moest aan zóveel denken dat 'ie was vergeten om het te dubbel-checken. Als ze landen in het bos en een kamp willen bouwen is er ook weer zóveel te doen, dat Badou van links naar rechts vliegt. Babar legt uit dat, als je veel te doen hebt en merkt dat je alleen maar rondrent, je even stil moet staan en diep adem moet halen. Als je alles tegelijk doet, doe je alles toch alleen maar half.
