Résumé
Ewing s'apprête à franchir l'équateur. Les analyses révèlent qu'Allston a succombé à une overdose. Il aurait pris une drogue de synthèse appelée Tri-Shot. Le second-maître n'avait aucun antécédent de toxicomanie, ce que confirme Kendra, sa soeur. De son côté, Torres est contraint d'encadrer trois jeunes gens et de leur faire découvrir le NCIS. Il leur confie ses corvées, mais l'un d'eux, Max, refuse de jouer le jeu et échappe à sa surveillance...
Infos
- Saison
- 16
- Episode
- 15/24
- Maison de Production
- Belisarius Productions
- CBS Television Studios
- Musique
- Brian Kirk
- Producteur
- Steven D. Binder
- Patrick L. Coleman
- Mark Harmon
- Brendan Fehily
- Donald P. Bellisario
- Frank Cardea
- Mark Horowitz
- Chas. Floyd Johnson
- Scott Williams
- Justin Kilmer
- Créateur
- Don McGill
- Acteur
- Mark Harmon
- Sean Murray
- Emily Wickersham
- Wilmer Valderrama
- Brian Dietzen
- Rocky Carroll
- Maria Bello
- Sloane Morgan Siegel
- Diona Reasonover
- David McCallum
- Sean Patrick Thomas
- Griffin Freeman
- Scénario
- Jennifer Corbett
- Matthew R. Jarrett
- Réalisateur
- Michael Zinberg
