Résumé
Marta Cuerto, soeur de la chanteuse cubaine Silvana Cuerto, est retrouvée morte dans un club de Las Vegas. Sur son cadavre figure une menace à l'adresse de sa soeur, qui se trouve aux Etats-Unis pour une tournée. Les premières analyses révèlent qu'elle a été empoisonnée et battue à mort. Nick et Brass découvrent l'endroit où elle a été torturée : l'atelier d'Eddie Santo, membre d'une famille d'émigés cubains. Les enquêteurs envisagent que Marta a été victime d'une vendetta courant entre les deux familles, sur fond de rivalité politique. Peu après, Silvana tombe évanouie sur scène, victime à son tour d'un empoisonnement...
Infos
- Saison
- 13
- Episode
- 14/22
- Acteur
- Ted Danson
- Elisabeth Shue
- George Eads
- Jorja Fox
- Eric Szmanda
- Wallace Langham
- David Berman
- Sandra Vergara
- Antonio Jaramillo
- Robert David Hall
- Elisabeth Harnois
- Jon Wellner
- Paul Guilfoyle
- Alimi Ballard
- Ignacio Serricchio
- Castulo Guerra
- Marc Vann
- Rhapsody
- Alexandra Manea
- Larry Mitchell
- Jennifer Hamilton
- Réalisateur
- Jeffrey G Hunt
- Scénariste
- Carlos M. Marimon
