Résumé
AFL.2 BUITENSTAANDERS Salvador is een jonge en onervaren incastern. In het broedseizoen gaat hij voor het eerst op zoek naar een partner. De concurrentie is groot én luidruchtig. Maar daar is plots Maya. Samen zoeken ze hun weg in de verschillende stadia van een volwassen leven. Berberaapvrouwtjes Ilse en Yella zijn de buitenstaanders van hun groep. Na een conflict met leider Aku wordt Ilse samen met Yella in afzondering gezet. Daar blijken ze allebei zwanger te zijn en bevallen ze van een jong. Leuk nieuws, maar hoe staat de rest van de apen tegenover jongen die buiten de groep geboren zijn? Vorige week waren we getuige van de geboorte van neushoornjong Amari. Vandaag zet hij zijn eerste stapjes op het buitenperk. En de vier gebroeders Penseelzwijn geven hun nieuwe verblijf een brute maar artistiek verantwoorde make-over.
