Résumé
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. Elle a déjà une petite idée de son futur remplaçant. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Les autres membres de l'équipe 51 commencent en effet à se montrer hostiles à l'égard de l'informateur de Gail. Leslie, quant à elle, se sent de plus en plus à l'aise dans sa nouvelle vie, que ce soit au niveau personnel ou dans sa vie sociale. De son côté, Arthur continue de prendre de l'argent au bar, déjà en grande difficulté financière...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 5/22
- Scénariste
- Andi Bushell
- Réalisateur
- Jann Turner
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Lauren German
- Charlie Barnett
- Jeff Hephner
- Michelle Forbes
- Eamonn Walker
- David Eigenberg
- Yuriy Sardarov
- Joe Minoso
- Christian Stolte
- Teri Reeves
- Treat Williams
- Jesse Lee Soffer
- Mike Starr
- Chaon Cross
- Brittany Curran
- Vedette Lim
- Larisa Polonsky
- John Hoogenakker
- Mena Suvari
- Charlie Babbo
- John Babbo
- Maura Kidwell
- Veronica Bruce
- Kiley B. Moore
- Randy Flagler
- Jessica Honor Carleton
- Wayne Benson
- Todd Garcia
