Résumé
L'équipe répond à un appel de détresse : des coups de feu ont été tirés dans un commerce. Sur les lieux, ils découvrent une personne morte et une autre grièvement blessée puis s'aperçoivent qu'à létage, se trouve un refuge pour femmes battues. Certaines d'entre elles étaient là quand la fusillade a commencé. Toutes sont retrouvées sauf une. En visionnant la vidéo, les enquêteurs voient le tireur kidnapper la fille manquante. L'enquête leur révèle que son petit ami était un criminel violent. Ils finissent par le localiser, mais il est déjà mort. Lorsque Dawson et ses collègues mettent la main sur la jeune fille en question, elle leur explique que le tireur l'a emmenée pour se servir d'elle et tuer son petit ami...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 18/23
- Scénariste
- Eduardo Javier Canto
- Ryan Maldonado
- Réalisateur
- Dave Rodriguez
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Amy Morton
- Brian Geraghty
- Elias Koteas
- Samuel Hunt
- Jeanine Bartel
- Burke Moses
- Colin Donnell
- Yuri Sardarov
- Chris Agos
- Julie Greenberg
- Joe Zarrow
- Dana Omar
- Sarah East
- Johnathan Gorman
- Bryan Kelly
- Anji White
- Meighan Gerachis
- Jeff Owen
- Kevin Gliwa
- Alex Zelenka
- Jean Zarzour
