Résumé
Un gigantesque incendie s'est déclaré dans les Everglades. Les enquêteurs, Horatio Caine à leur tête, sont rapidement convaincus que le sinistre a été volontairement déclenché par un individu qui cherchait à masquer un meurtre. Les détenus des prisons alentours sont appelés en renfort. On leur demande d'aider les autorités à combattre le feu dans cette région sauvage et difficile d'accès, transformée par la folie d'un être en un effroyable brasier. Mais un dangereux prisonnier, arrêté pour meurtres en série, profite de l'opportunité et, échappant à la vigilance des policiers, réussit à s'enfuir. Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 16/24
- Acteur
- David Caruso
- Emily Procter
- Adam Rodriguez
- Khandi Alexander
- Jonathan Togo
- Sofia Milos
- Michael Cudlitz
- Lochlyn Munro
- Rex Linn
- Hector Atreyu Ruiz
- Jennifer Gatti
- Jeffrey Donovan
- Azura Skye
- David Paetkau
- Christopher Cousins
- Arielle Kebbel
- Eric Pierpoint
- Brian Howe
- Don Swayze
- Armando Valdes-Kennedy
- Judson Mills
- Jesse Burch
- Logan Bartholomew
- Sarah Trigger
- John Terlesky
- Shelli Bergh
- Jacques C. Smith
- Cate Cohen
- Alex Buck
- Kyndell Rose Crowell
- Scénariste
- Elizabeth Devine
- Marc Dube
- Réalisateur
- Karen Gaviola
