Résumé
MUG-arts Bart en verpleegkundige Peter reppen zich naar een turnclub waar een 9-jarig meisje een lelijke val heeft gemaakt. PIT-verpleegkundige Evy ontfermt zich over een rolstoelgebruiker met een dubbele schouderbreuk. Een kom hete soep veroorzaakt pijnlijke brandwonden in het gezicht van een peuter en een ongeval zorgt ervoor dat de MUG Cadix even buiten dienst is voor de stad Antwerpen.
