Résumé
Het is Lyndseys eerste werkdag in de nieuwe villa. Aangezien er nog werken moeten gebeuren in haar kantoor, heeft ze tijdelijk onderdak gevonden in de garage. Bij de familie Gooris zijn er heel wat nieuwe cavia's geboren, zodat noodgedwongen een aantal onder hen moeten verhuizen. Maar dit is niet naar de zin van Kenji. Jean-Marie maakt zijn opwachting bij de Nederlandse voetbalploeg FC Oss voor een acte de présence. Debby, Nicolas en de kinderen gaan paardrijden. Maar Keano is niet content met het paard dat voor hem is uitgekozen. Terwijl Jean-Marie in Nederland het mooie weer maakt, is voor Carmen een moment van afscheid aangebroken. Huisvriend Tom komt één van de puppies halen. De aangepaste garderobe van Dolce krijgt hij er gratis bij. Na een leuke dag met de kinderen gaan Debby en Nicolas na lange tijd nog eens stappen met vrienden.
