Résumé
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance, financé selon un système pyramidal. Les policiers s'intéressent de près à l'entourage de la famille, ainsi qu'aux voisins en possession d'un fusil comme celui qui a été utilisé pour le massacre. De son côté, Roman attend les résultats de son examen médical, qui déterminera s'il est apte au travail. Quant à Lindsay, elle attend de pouvoir s'entretenir avec l'unique survivante à l'hôpital, mais celle-ci se montre incontrôlable. Les médecins lui administrent des sédatifs, qui empêchent son interrogatoire...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 22/23
- Réalisateur
- Lin Oeding
- Scénariste
- Mike Weiss
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Elias Koteas
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Amy Morton
- Samuel Hunt
- Barbara Eve Harris
- Brian Geraghty
- Kylie Rogers
- Kevin Oestenstad
- Randy Steinmeyer
- Joe Adler
- Oliver Platt
- Chris Amos
- David Krajecki
- John Gawlik
- Sam Derence
- Celeste M Cooper
- Danny Martinez
- Susaan Jamshidi
- Mia Park
- John F. Gray
- Isabel Quintero
- Chris Love
