Résumé
Après avoir identifié la présence d'Irina, la chienne de Carine, au cœur d'une forêt, la brigade passe à la vitesse supérieure. Plusieurs dispositifs sont déployés pour tenter de l'attraper. Mais une nouvelle mission inattendue se présente. La brigade est appelée en urgence pour une investigation hors norme, au coeur d'une fête de village. Un wallaby, petit kangourou aussi rapide qu'imprévisible, s'est échappé.
