Résumé
Les stews doivent répondre à un ultimatum donné par Capt. Sandy. Aesha instaure un nouveau système pour la buanderie. Une chanson d'un deckhand sur son dilemme amoureux est entendue. Lors d'un jour de congé, un deckhand présente ses excuses alors que la romance s'intensifie.
