Résumé
Une erreur de Chandler laisse les invités bloqués lors d'une excursion sans commodités de base. Pendant que Kate et Adrian organisent un luau traditionnel avec cochon rôti sur la plage, la fête est menacée lorsqu'un invité se blesse à cause de Chandler. Caroline, dépassée, multiplie les erreurs. Après ce charter chaotique, Captain Lee convoque Kate et Chandler pour imposer des changements.
