Résumé
Verpleegpost Kaai 142 roept de MUG op voor een man die van zijn paard is gevallen. Op de foto's blijkt dat zijn schouder uit de kom is. Via de dispatch komt een onheilspellende oproep binnen van een jongeman die uit het raam van de tweede verdieping viel. Verpleegkundigen Lore en Marion haasten zich om de jongeman stabiel naar het ziekenhuis te brengen. Een vrouw komt binnen op spoed met een lelijke brandwonde aan haar kuit.
