Résumé
De Marechaussee voert een internationale actie tegen mensensmokkel uit. In Nederland worden boten, motoren en reddingsvesten in beslag genomen. Op de weg worden intussen bestuurders zonder verzekering of met ongeldige kentekenplaten aangepakt.