Résumé
Un randonneur prend contact avec les services de police et affirme avoir assisté à un scène alarmante : il a aperçu une jeune fille blessée qui semblait en fuite dans les bois. Voulant en avoir le coeur net, l'équipe de Voight se rend sur place et fouille les environs. Rapidement, la fuyarde est retrouvée, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Interrogé, un certain Austin confirme avoir recruté la jeune fille par le biais d'une annonce afin d'entretenir cette cabane. Voight découvre que cet individu aurait acheté l'édicule à un couple : Darren Crane, un ancien routier, décédé l'année précédente, et sa femme, Géraldine...
Infos
- Saison
- 4
- Episode
- 17/23
- Scénariste
- Mike Weiss
- Acteur
- Jason Beghe
- Patrick John Flueger
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Elias Koteas
- Marina Squerciati
- Dylan Jost
- Laura Wiggins
- Marceline Hugot
- Laroyce Hawkins
- Stephanie Fantauzzi
- Amy Morton
- Marcus Choi
- Rachel DiPillo
- Nick Gehlfuss
- Conor Woods
- Sam Pearson
- Celeste M Cooper
- Andrew Saenz
- Jillian Mitchell
- Eric C. Lynch
- Cesar Jaime
- Daniel Craig Baker
- Ryan Paddock
- Réalisateur
- Rohn Schmidt
