Résumé
Danny et trois jeunes collègues qu'il forme, Foley, Cates et Cooper, sont sortis se détendre autour d'un verre au Rattigans. En partant, Danny est agressé devant le bar. Lauren Cooper sort son arme et tire. Quand Danny reprend ses esprits, un de ses agresseurs gît au sol, mort. Cooper prétend qu'elle a agi en état de légitime défense mais, malheureusement, on ne retrouve pas d'arme près du cadavre. Danny vit très mal la situation et s'interroge sur ses capacités à contrôler ses troupes. Pourquoi a-t-il bu ce soir-là ? Comment gère-t-il sa relation avec Cooper ? Tout s'emballe lorsqu'il est démontré que la jeune femme a menti. Le lieutenant Adler, des Affaires internes, enquête avec un zèle inquiétant...
Infos
- Saison
- 8
- Episode
- 4/18
- Acteur
- Gary Sinise
- Carmine Giovinazzo
- Jeananne Goossen
- Sela Ward
- Vanessa Ferlito
- Anna Belknap
- Eddie Cahill
- Robert Joy
- AJ Buckley
- Hill Harper
- Michael Alperin
- Joshua Bitton
- Manny Montana
- Dominic Flores
- Dean Norris
- Erin Lamont
- Jeff Leaf
- Joey McIntyre
- Julie McKinnon
- David Ury
- Brandon Slagle
- Era Atre
- Réalisateur
- Skipp Sudduth
- Scénariste
- Ann Donahue
- Carol Mendelsohn
- Anthony E. Zuiker
