Résumé
Une soirée déchaînée mène à un rendez-vous passionné entre Rhylee et Tyler, mais Ashton et Laura traversent une crise. Alors que le huitième charter commence, Josiah voit ressurgir ses insécurités d'enfance face à des invités qui lui rappellent ses anciens harceleurs. Pendant ce temps, Kate, Adrian et l'équipe intérieure peinent à satisfaire les demandes incessantes d'invités critiques, amateurs de cocktails et de fêtes.
