Résumé
Captain Lee prend une décision sur la réorganisation de l'équipage qui bouleverse toute l'équipe. Le rendez-vous de Matt avec Brianna prend une tournure inattendue lorsqu'ils se retrouvent par erreur sur une plage naturiste. Jen, elle, se lasse du traitement injuste au sein de l'équipe intérieure.
