Résumé
L'équipage tente de se racheter auprès des invités de retour après qu'Ashton ait annulé un pique-nique sur la plage, plongeant le bateau dans le chaos total. Rhylee et Ashton continuent de s'affronter tandis que Tanner et Simone réfléchissent à leur relation. Brian invite Courtney à un rendez-vous et est surpris par sa réaction. Tout l'équipage sort à Patong pour une soirée explosive. Après une nuit intense de beuverie, les émotions atteignent un nouveau sommet, poussant Kate à prendre une décision dramatique.
