Résumé
A quelques kilomètres de la méditerranée, la ville de Perpignan sent bon les vacances au soleil. Mais pour assurer la tranquillité des habitants, les 400 policiers de la municipalité sont continuellement sur le pont, de jour comme de nuit. Des caméras suivent les équipes et enregistrent les faits et gestes de leur quotidien parfois spécialement mouvementé.
