Résumé
Alors que l'équipage du M/Y Seanna gère les frasques imprévisibles de Steve, Chandler peine à s'imposer auprès de Captain Lee et de son équipe pont. Pendant ce temps, l'intérieur montre ses failles lors d'un service de dîner chargé. Plus tard, lors de la première soirée à Tahiti, Ashton joue les séducteurs et Chandler atteint ses limites après une altercation explosive avec Rhylee.
