Résumé
L'éclat de Rhylee avec Chandler la met en conflit avec toute l'équipe pont. Kate et Josiah réconfortent Caroline, bouleversée par une terrible nouvelle venue de chez elle. Pendant ce temps, Captain Lee et l'équipage doivent gérer le retour d'un invité mécontent.
