Résumé
Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs. Nolan tente de prouver qu'il progresse plus vite que les autres recrues, ce qui légitimerait ses prétentions à devenir inspecteur dans les cinq ans à venir...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 14/20
- Scénariste
- Terence Paul Winter
- Inda Craig-Galvan
- David Radcliff
- Acteur
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard T Jones
- Titus Makin Jr
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
- Demetrius Grosse
- Brett Rickaby
- Bertila Damas
- Holley Fain
- Lucas Kerr
- Adam Harrington
- Brent Huff
- Scott Subiono
- Randi Cee
- Rosslyn Luke
- Michelle Bernard
- Sarah Burkhardt
- Mark Daneri
- Mike Estes
- Kristian Lambert
- Malachi Mutakabbir
- Jan M. Janssen
- Shawn Ashmore
- Réalisateur
- Alexi Hawley
