Résumé
D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les bleus font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de prouver leur innocence dans cette affaire. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 13/20
- Scénariste
- David Radcliff
- Inda Craig-Galvan
- Acteur
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard T Jones
- Titus Makin Jr
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
- Currie Graham
- Jose Pablo Cantillo
- Shawn Ashmore
- Brandi Cohen
- E-Kan Soong
- Jaime Barcelon
- Sean A. Rosales
- Jose Vasquez
- Norman Mora
- Antonio Jaramillo
- Arlene Barshinger
- Matthew P Camacho
- Myndy Crist
- Valeri Ross
- Heather McComb
- Kari Coleman
- Sarah Oh
- Mike Falkow
- Réalisateur
- Alexi Hawley
